top of page

개인 정보 보호 정책

아래는 주식회사 NADESIKO (이하 폐사)가 수집한 개인정보의 취급에 관한 정책을 알려 드리고 있습니다.

당사는 당사를 신뢰하여 개인정보를 제공해 주신 여러분과의 신뢰관계를 무엇보다 소중히 합니다.

그 신뢰를 잃지 않기 위해서, 어떠한 경우에도 이 프라이버시 정책에 준해, 여러분의 개인정보의 취급에는 세심한 주의를 기울이고 있습니다.

당사에 개인정보를 등록하신 경우나 당사의 상품을 구입하신 경우에는 당사의 개인정보취급방침에 동의하신 것으로 생각하겠으므로 본 개인정보취급방침의 내용을 숙독하여 이해해 주십시오.

개인 정보 보호 정책

当社は、株式会社NADESIKOに関する事業活動において、公正かつ適切な方法で個人情報を取得し、以下の利用目的を達成するために必要な範囲内で利用します。



(1)当社が取扱うサービスのご提供のため


(2)お客様からのお問い合わせに対して回答を行うため


(3)当社事業におけるサービスに関する情報をお知らせするため


(4)当社事業に関するご案内、アンケート調査、その他情報をお届けするため


(5)当社事業におけるサービスに対するご意見・ご感想等のご提供をお願いするため



 

上記以外の目的で、当社がお客様から取得した個人情報を利用する必要が生じた場合は、ご本人の同意を得た上で利用します。また、当社は、個人情報の管理者を明確に定め、具体的な目的外利用防止措置を講じます。

고객으로부터 개인정보 제공

고객으로부터의 개인정보의 제공(서면에의 기입, WEB상에서의 입력, 구두를 포함한다)은 모두 임의가 되고 있습니다만, 당사가 제공하는 서비스에 필요한 개인정보를 제공받을 수 없습니다 경우나, 잘못된 내용이나 허위의 내용을 제공받은 경우는, 고객으로부터의 요망에 부응할 수 없는 경우가 있습니다.

개인정보의 제3자 제공

당사가 고객으로부터 취득한 개인정보는 다음 중 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고 제3자에게 제공·공개 등을 하지 않습니다.

(1) 고객으로부터 사전의 동의를 얻었을 때

(2)법령 등에 따라 제공에 응해야 할 때

(3) 합병 그 외의 사유에 의한 사업 승계에 수반해 개인 정보가 제공되는 때

(4)나라의 기관 혹은 지방 공공 단체 또는 그 위탁을 받은 자가, 법령이 정하는 사무를 수행하기 위해서 필요한 경우로서, 본인의 동의를 얻음으로써 해당 사무의 수행에 지장 를 미칠 우려가 있을 때

개인정보의 위탁

당사는 이용 목적의 달성에 필요한 범위에서 당사가 고객으로부터 취득한 개인정보의 전부 또는 일부의 취급을 외부업자에게 위탁하는 경우가 있습니다. 그 경우는 위탁처와 개인정보에 관한 기밀유지의 내용을 포함한 계약을 체결하여 위탁처에 대하여 적절한 관리·감독을 합니다.

개인정보 이용 목적 통지

당사는 개인정보보호법의 규정에 의거 고객으로부터 개인정보의 이용목적 또는 개인정보의 내용의 공개를 요구받은 경우에는 본인으로부터의 청구임을 확인한 후 본인에 대하여 신속하게 대응합니다. 그러나 다음 중 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니합니다.

(1) 본인 확인을 할 수 없는 경우

(2) 청구 내용에 의해, 당사가 보유한 개인 정보를 특정할 수 없었던 경우

(3)개인정보보호법 그 외의 법령에 의해 당사가 공개의 의무를 지지 않는 경우

(4) 본인 또는 제3자의 생명, 신체, 재산 기타 권리 이익을 해칠 우려가 있는 경우

(5) 당사의 업무의 적정한 실시에 지장을 미칠 우려가 있는 경우

(6)법령을 위반하게 되는 경우 또한 대응할 수 없는 경우에는 즉시 그 취지와 이유를 통지합니다.

개인정보 공개, 정정, 추가, 삭제

고객이 자신의 개인정보에 관한 공개, 정정·추가·삭제(이하 “정정 등”이라 합니다)를 희망하시는 경우는 본인으로부터의 청구임을 확인한 후 당사가 응한다 필요하다고 판단했을 경우에 신속하게 대응합니다.

다만, 이하의 어느 쪽인가에 해당하는 경우는, 공개, 정정등의 대응은 할 수 없습니다.

(1)본인 또는 제3자의 생명, 신체, 재산 그 외의 권리 이익을 해칠 우려가 있는 경우

(2) 당사의 업무의 적정한 실시에 현저한 지장을 미칠 우려가 있는 경우

(3)법령을 위반하는 경우

(4) 당사가 제3자로부터 공개 권한을 부여받지 않고 위탁을 받고 위탁한 개인 정보의 경우

(5) 개인정보보호법 기타 법령에 의해 당사가 공개, 정정 등의 의무를 지지 않는 경우

또, 가족으로부터의 개시, 정정 등의 희망이 있었을 경우는, 원칙으로서 받고 있지 않습니다. 다만, 당사가 필요하다고 판단한 경우에 관해서는 그러하지 아니합니다.

정보의 공개, 정정 등의 대응에 있어서, 별도 실비를 청구하는 경우가 있습니다. 덧붙여 대응할 수 없는 경우는, 신속하게 그 취지와 이유를 통지하겠습니다.

개인정보의 이용 또는 제공의 거부권

 お客様から個人情報の利用または提供の停止を求められ、当社が停止に応じる必要があると認めた場合、ご本人からの請求であることを確認の上、速やかに対応いたします。ただし、「個人情報の開示、訂正・追加・修正」の(1)から(5)に該当する場合は、対応できかねます。


 


当社は、利用または提供の停止措置を講じた場合、遅滞なくその旨を通知いたします。 尚、対応ができない場合は、速やかにその旨と理由を通知いたします。

개인정보의 적절한 관리 및 리스크 대응

当社は、個人情報の取得から廃棄までの一連の管理を厳重に行い、個人情報の漏えい、滅失または毀損(不正アクセス、紛失、破壊、改ざんを含む)等のリスクに対し、適切な予防対策を講じます。万一リスクが発生した場合は、迅速な状況把握に努め、速やかに是正処置を講じます。また、全社員に対し、個人情報保護の重要性を認識させ、個人情報の適切な管理に取り組みます。

개인 정보 보호 정책 변경 절차

 当社は、個人情報の取扱に関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善を努めるものとし、必要に応じて個人情報保護方針を変更することがあります。ただし、法令上、お客様の同意が必要となるような場合は、当社所定の方法でお客様の同意を得るものとします。

법령, 국가가 정하는 지침 및 기타 규범 준수

 当社は、取得した個人情報の取扱にあたり、個人情報保護に関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守いたします。

bottom of page